{"id":410,"date":"2020-11-02T22:18:42","date_gmt":"2020-11-02T22:18:42","guid":{"rendered":"http:\/\/icomos.at\/wp2021\/?page_id=410"},"modified":"2021-09-27T14:21:02","modified_gmt":"2021-09-27T14:21:02","slug":"richtlinien-und-empfehlungen-in-dt-sprache","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/icomos.at\/wp2021\/integriert\/grundsatze\/richtlinien-und-empfehlungen-in-dt-sprache\/","title":{"rendered":"Internationale Richtlinien und Empfehlungen"},"content":{"rendered":"

Zur Kernaufgabe von ICOMOS geh\u00f6rt es, die Anwendung von Theorien, Methoden und wissenschaftlicher Verfahren zur Erhaltung des architektonischen und arch\u00e4ologischen Erbes zu f\u00f6rdern, und zwar weltweit. Dazu bedarf es vor allem internationaler Richtlinien und Grunds\u00e4tze, die von den ICOMOS ExpertInnen, selbstverst\u00e4ndlich in Zusammenarbeit mit ExpertInnen seiner Partnerorganisationen, und spezifiziert durch verschiedene Wissenschaftskomitees (International Scientific Comittees \u2013 ISC) entwickelt werden. Diese Grunds\u00e4tze und Richtlinien sind in den offiziellen Sprachen von ICOMOS (Englisch, Franz\u00f6sisch und Spanisch) \u00fcber die Internationale Webseite von ICOMOS abrufbar \u2013 auch in anderen Sprachen wir Russisch oder Chinesisch, nicht jedoch auf Deutsch. Daher haben 2009 die deutschsprachigen Nationalkomitees von ICOMOS, also ICOMOS Deutschland, ICOMOS Luxemburg, ICOMOS \u00d6sterreich, ICOMOS Schweiz, sich zusammengetan, um eine einheitliche Fassung<\/strong> der wichtigsten internationalen Grunds\u00e4tze und Richtlinien auf Deutsch<\/strong> (zusammengefasst in dem 2012 erschienen Band MONUMENTA I) als Druckwerk herauszubringen. ICOMOS Austria hat nun einige dieser ins Deutsche \u00fcbersetzten Dokumente zusammengestellt, um sie allgemein zug\u00e4nglich<\/strong> zu machen. Ein weiterer Mehrwert sollte darin liegen, dass in k\u00fcrzest m\u00f6glicher Form auf die aus heutiger Sicht wichtigsten Aussagen derselben aufmerksam gemacht wird.<\/p>\n